# Конвертер субтитров SRT и VTT

> Конвертирует субтитры между SRT и WebVTT.

[Open tool](https://www.toolcabana.com/ru/subtitle-converter) · [Аудио, видео и файлы](https://www.toolcabana.com/ru/category/audio-video-and-files)

Tool ID: subtitle-converter. Requested language: ru. Description language: ru. Complete guide translation: yes.

## Overview (en)

The subtitle SRT VTT converter turns pasted SRT cues into WebVTT, or WebVTT cues into SRT, keeping cue text and millisecond timings. When converting to WebVTT it adds the header and keeps supported cue settings such as align and position; converting to SRT drops those settings and renumbers cues. You can copy the result or download subtitles.vtt or subtitles.srt.

## Supported tasks (ru)

Конвертирует субтитры между SRT и WebVTT.

## Steps (ru)

1. Вставьте исходные данные в редактор ввода или загрузите встроенный пример.
2. Укажите выходной формат.
3. Запустите «Конвертер субтитров SRT и VTT», просмотрите результат и используйте доступные элементы копирования или скачивания.

## Settings

- Выходной формат (ru; key: to; type: select): WebVTT [ru], SRT [ru]

## Limitations (ru)

Объём медиавходных данных ограничен 50 МБ на файл и 100 МБ суммарно. Преобразования WebAssembly имеют ограничение 180 секунд и могут требовать значительного объёма памяти браузера.

## Example input

```text
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Hello, world.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
A little easier.
```

## Privacy and connections (ru)

Эта операция обрабатывает исходные данные в вашем браузере. Копирование и скачивание выполняются только по вашему действию; входные данные не сохраняются в учётной записи или истории.

## Questions (ru)

### What happens to WebVTT positioning when converting to SRT?

SRT has no cue settings, so align, line, position, size and vertical values are omitted from the SRT output. Cue text and timings are kept, and cues are numbered from 1 in order.

### Why does the converter reject my VTT file?

The converter accepts plain cues only. STYLE and REGION blocks, malformed timestamps, cues whose end is not after the start, empty cue text and unsupported or duplicate cue settings all produce an error. NOTE blocks are skipped.

### How many subtitle cues can I convert at once?

A file must contain between 1 and 5,000 cues. Timestamps need minutes and seconds below 60, with a comma before milliseconds in SRT and a period in WebVTT.

### Где обрабатываются мои данные?

Эта операция обрабатывает исходные данные в вашем браузере. Копирование и скачивание выполняются только по вашему действию; входные данные не сохраняются в учётной записи или истории.

### Каковы ограничения входных данных?

Объём медиавходных данных ограничен 50 МБ на файл и 100 МБ суммарно. Преобразования WebAssembly имеют ограничение 180 секунд и могут требовать значительного объёма памяти браузера.

## Related tools

- [Speech to text](https://www.toolcabana.com/ru/speech-to-text)
- [ZIP creator](https://www.toolcabana.com/ru/zip-maker)
- [Text to speech](https://www.toolcabana.com/ru/text-to-speech)
- [ZIP extractor](https://www.toolcabana.com/ru/unzip)