# Editor tempistica sottotitoli

> Sposta la tempistica dei sottotitoli e segnala i cue sovrapposti.

[Open tool](https://www.toolcabana.com/it/subtitle-editor) · [Audio, video e file](https://www.toolcabana.com/it/category/audio-video-and-files)

Tool ID: subtitle-editor. Requested language: it. Description language: it. Complete guide translation: yes.

## Supported tasks (it)

Sposta la tempistica dei sottotitoli e segnala i cue sovrapposti.

## Steps (it)

1. Incolla l'origine nell'editor di input, oppure carica l'esempio integrato.
2. Imposta i secondi di spostamento (possono essere negativi) e il formato di output.
3. Esegui Editor tempistica sottotitoli, esamina il risultato, poi usa i controlli disponibili per copiare o scaricare.

## Settings

- Secondi di spostamento (possono essere negativi) (it; key: shift; type: number); minimum: -3600; maximum: 3600
- Formato di output (it; key: format; type: select): SRT [it], WebVTT [it]

## Limitations (it)

Si applicano i limiti di file e testo del browser, insieme ai limiti mostrati nelle impostazioni. L'elaborazione delle immagini è limitata a 32 megapixel. La qualità OCR dipende dalla risoluzione e dal layout dell'origine.

## Example input

```text
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Hello, world.
```

## Privacy and connections (it)

Elabora i dati di origine nel tuo browser. Copia e download sono azioni esplicite; l'origine non viene salvata nella cronologia dell'account.

## Questions (it)

### Che cosa fa Editor tempistica sottotitoli?

Sposta la tempistica dei sottotitoli e segnala i cue sovrapposti.

### Dove viene elaborato il mio input?

Elabora i dati di origine nel tuo browser. Copia e download sono azioni esplicite; l'origine non viene salvata nella cronologia dell'account.

### Quali sono i limiti di input?

Si applicano i limiti di file e testo del browser, insieme ai limiti mostrati nelle impostazioni. L'elaborazione delle immagini è limitata a 32 megapixel. La qualità OCR dipende dalla risoluzione e dal layout dell'origine.

## Related tools

- [Transcript privacy editor](https://www.toolcabana.com/it/transcript-redactor)
- [Photo contact sheet](https://www.toolcabana.com/it/image-contact-sheet)
- [Visual image comparison](https://www.toolcabana.com/it/image-diff)
- [Palette accessibility preview](https://www.toolcabana.com/it/palette-preview)