# Calculateur de chevauchement des horaires de travail

> Trouvez les créneaux de disponibilité communs entre plannings hebdomadaires et fuseaux horaires.

[Open tool](https://www.toolcabana.com/fr/work-hours-overlap-calculator) · [Dates et planification personnelle](https://www.toolcabana.com/fr/category/dates-and-personal-planning)

Tool ID: work-hours-overlap-calculator. Requested language: fr. Description language: fr. Complete guide translation: yes.

## Overview (en)

Work hours overlap calculator finds the shared working window for 2 to 30 people in different time zones. Enter each person as name, IANA timezone, start time and end time, and pick a week starting date; for each of the seven days, it reports the overlap in UTC and its length in minutes when it meets your minimum, 30 minutes by default.

## Supported tasks (fr)

Applique la programmation quotidienne de chaque personne sur sept dates locales consécutives. Utilise les règles de fuseau horaire IANA, prend en charge les services de nuit et rejette les heures locales inexistantes ou ambiguës. Les horaires propres à certains jours de la semaine ne sont pas inclus.

## Steps (fr)

1. Collez la source dans l’éditeur de saisie, ou chargez l’exemple intégré.
2. Définissez la date de début de semaine et le nombre minimal de minutes de chevauchement.
3. Lancez le calculateur de chevauchement des horaires de travail, vérifiez le résultat, puis utilisez les commandes de copie ou de téléchargement disponibles.

## Settings

- Date de début de semaine (fr; key: start; type: date)
- Minutes de chevauchement minimales (fr; key: minutes; type: number); minimum: 1; maximum: 1440

## Limitations (fr)

La sortie imprimible se télécharge au format HTML et prend en charge Imprimer / Enregistrer au format PDF. Les listes de dates sont limitées à 366 occurrences candidates, les participants à 64 en élimination directe et 50 en tous contre tous, et les feuilles de travail à leurs limites visibles. La source est traitée localement.

## Example input

```text
Alex,America/Bogota,09:00,17:00
Sam,Europe/London,09:00,17:00
```

## Privacy and connections (fr)

Cette opération traite sa source dans votre navigateur. La copie et le téléchargement sont des actions explicites ; la saisie d’origine n’est enregistrée ni dans un compte ni dans un historique.

## Questions (fr)

### How do I find overlapping work hours across time zones?

Enter one line per person, like Alex,America/Bogota,09:00,17:00, using IANA zone names. The calculator converts each schedule to UTC for every day of the selected week and keeps the window when everyone is working at once.

### Why are the overlap times shown in UTC?

UTC is a neutral reference when participants follow different zones and daylight-saving rules. Convert the UTC from and UTC to values into each person's local time; days with clock changes are computed using each zone's actual rules.

### Does the overlap calculator support night shifts?

Yes. If someone's end time is earlier than or equal to their start time, their shift is treated as ending the next day. The same daily schedule is applied to all seven dates; weekday-specific schedules are not supported.

### Où ma saisie est-elle traitée ?

Cette opération traite sa source dans votre navigateur. La copie et le téléchargement sont des actions explicites ; la saisie d’origine n’est enregistrée ni dans un compte ni dans un historique.

### Quelles sont les limites de saisie ?

La sortie imprimible se télécharge au format HTML et prend en charge Imprimer / Enregistrer au format PDF. Les listes de dates sont limitées à 366 occurrences candidates, les participants à 64 en élimination directe et 50 en tous contre tous, et les feuilles de travail à leurs limites visibles. La source est traitée localement.

## Related tools

- [Timesheet calculator](https://www.toolcabana.com/fr/timesheet-calculator)
- [Calendar event file generator](https://www.toolcabana.com/fr/calendar-event-file-generator)
- [Recurring date list generator](https://www.toolcabana.com/fr/recurring-date-list-generator)
- [Habit tracker printable](https://www.toolcabana.com/fr/habit-tracker-printable)