# Convertisseur de sous-titres SRT VTT

> Convertit les répliques de sous-titres entre SRT et WebVTT.

[Open tool](https://www.toolcabana.com/fr/subtitle-converter) · [Audio, vidéo et fichiers](https://www.toolcabana.com/fr/category/audio-video-and-files)

Tool ID: subtitle-converter. Requested language: fr. Description language: fr. Complete guide translation: yes.

## Overview (en)

The subtitle SRT VTT converter turns pasted SRT cues into WebVTT, or WebVTT cues into SRT, keeping cue text and millisecond timings. When converting to WebVTT it adds the header and keeps supported cue settings such as align and position; converting to SRT drops those settings and renumbers cues. You can copy the result or download subtitles.vtt or subtitles.srt.

## Supported tasks (fr)

Convertit les répliques de sous-titres entre SRT et WebVTT.

## Steps (fr)

1. Collez la source dans l'éditeur de saisie ou chargez l'exemple intégré.
2. Définissez le format de sortie.
3. Lancez le convertisseur de sous-titres SRT VTT, vérifiez le résultat, puis utilisez les commandes de copie ou de téléchargement disponibles.

## Settings

- Format de sortie (fr; key: to; type: select): WebVTT [fr], SRT [fr]

## Limitations (fr)

Les fichiers médias sont limités à 50 MB par fichier et 100 MB au total. Les conversions WebAssembly ont une limite de 180 secondes et peuvent nécessiter une mémoire importante dans le navigateur.

## Example input

```text
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Hello, world.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
A little easier.
```

## Privacy and connections (fr)

Cette opération traite sa source dans votre navigateur. La copie et le téléchargement sont des actions explicites ; la saisie source n'est enregistrée ni dans un compte ni dans l'historique.

## Questions (fr)

### What happens to WebVTT positioning when converting to SRT?

SRT has no cue settings, so align, line, position, size and vertical values are omitted from the SRT output. Cue text and timings are kept, and cues are numbered from 1 in order.

### Why does the converter reject my VTT file?

The converter accepts plain cues only. STYLE and REGION blocks, malformed timestamps, cues whose end is not after the start, empty cue text and unsupported or duplicate cue settings all produce an error. NOTE blocks are skipped.

### How many subtitle cues can I convert at once?

A file must contain between 1 and 5,000 cues. Timestamps need minutes and seconds below 60, with a comma before milliseconds in SRT and a period in WebVTT.

### Où ma saisie est-elle traitée ?

Cette opération traite sa source dans votre navigateur. La copie et le téléchargement sont des actions explicites ; la saisie source n'est enregistrée ni dans un compte ni dans l'historique.

### Quelles sont les limites de saisie ?

Les fichiers médias sont limités à 50 MB par fichier et 100 MB au total. Les conversions WebAssembly ont une limite de 180 secondes et peuvent nécessiter une mémoire importante dans le navigateur.

## Related tools

- [Speech to text](https://www.toolcabana.com/fr/speech-to-text)
- [ZIP creator](https://www.toolcabana.com/fr/zip-maker)
- [Text to speech](https://www.toolcabana.com/fr/text-to-speech)
- [ZIP extractor](https://www.toolcabana.com/fr/unzip)