# Untertitel-Konverter (SRT/VTT)

> Konvertiere Untertitel-Cues zwischen SRT und WebVTT.

[Open tool](https://www.toolcabana.com/de/subtitle-converter) · [Audio, Video und Dateien](https://www.toolcabana.com/de/category/audio-video-and-files)

Tool ID: subtitle-converter. Requested language: de. Description language: de. Complete guide translation: yes.

## Overview (en)

The subtitle SRT VTT converter turns pasted SRT cues into WebVTT, or WebVTT cues into SRT, keeping cue text and millisecond timings. When converting to WebVTT it adds the header and keeps supported cue settings such as align and position; converting to SRT drops those settings and renumbers cues. You can copy the result or download subtitles.vtt or subtitles.srt.

## Supported tasks (de)

Konvertiere Untertitel-Cues zwischen SRT und WebVTT.

## Steps (de)

1. Füge die Quelle in den Eingabe-Editor ein oder lade das integrierte Beispiel.
2. Lege das Ausgabeformat fest.
3. Führe den Untertitel-Konverter aus, prüfe die Ausgabe und verwende dann die verfügbaren Bedienelemente zum Kopieren oder Herunterladen.

## Settings

- Ausgabeformat (de; key: to; type: select): WebVTT [de], SRT [de]

## Limitations (de)

Medieneingaben sind auf 50 MB pro Datei und 100 MB insgesamt begrenzt. WebAssembly-Konvertierungen haben ein Limit von 180 Sekunden und können viel Browserspeicher erfordern.

## Example input

```text
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Hello, world.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
A little easier.
```

## Privacy and connections (de)

Dieser Vorgang verarbeitet seine Quelle in deinem Browser. Kopieren und Herunterladen sind ausdrückliche Aktionen; die Quelleingabe wird nicht in einem Konto oder Verlauf gespeichert.

## Questions (de)

### What happens to WebVTT positioning when converting to SRT?

SRT has no cue settings, so align, line, position, size and vertical values are omitted from the SRT output. Cue text and timings are kept, and cues are numbered from 1 in order.

### Why does the converter reject my VTT file?

The converter accepts plain cues only. STYLE and REGION blocks, malformed timestamps, cues whose end is not after the start, empty cue text and unsupported or duplicate cue settings all produce an error. NOTE blocks are skipped.

### How many subtitle cues can I convert at once?

A file must contain between 1 and 5,000 cues. Timestamps need minutes and seconds below 60, with a comma before milliseconds in SRT and a period in WebVTT.

### Wo wird meine Eingabe verarbeitet?

Dieser Vorgang verarbeitet seine Quelle in deinem Browser. Kopieren und Herunterladen sind ausdrückliche Aktionen; die Quelleingabe wird nicht in einem Konto oder Verlauf gespeichert.

### Welche Eingabelimits gelten?

Medieneingaben sind auf 50 MB pro Datei und 100 MB insgesamt begrenzt. WebAssembly-Konvertierungen haben ein Limit von 180 Sekunden und können viel Browserspeicher erfordern.

## Related tools

- [Speech to text](https://www.toolcabana.com/de/speech-to-text)
- [ZIP creator](https://www.toolcabana.com/de/zip-maker)
- [Text to speech](https://www.toolcabana.com/de/text-to-speech)
- [ZIP extractor](https://www.toolcabana.com/de/unzip)