Validador de subtítulos
Encuentra marcas de tiempo no válidas, solapamientos y líneas demasiado largas.
Cómo usar Validador de subtítulos
The subtitle validator checks SRT and WebVTT cues and marks each one OK or lists its problems: missing or malformed timing lines, end times before start times, overlaps with the previous cue, cues shorter than a minimum duration, empty text and lines over a character limit. Defaults are 42 characters per line and 0.5 seconds.
- Pega la fuente en el editor de entrada o carga el ejemplo integrado.
- Ajusta la configuración básica y abre el modo avanzado para opciones de exportación y ajuste fino. La configuración personalizada sigue activa al cerrar el panel.
- Ejecuta el validador de subtítulos, revisa la salida y usa los controles disponibles para copiar o descargar.
Qué admite esta herramienta
Encuentra marcas de tiempo no válidas, solapamientos y líneas demasiado largas. Informa la calidad de las entradas por separado de la conversión de formato de archivo.
- Máximo de caracteres por línea
- Range: 1 to 500
- Duración mínima de entrada (segundos)
- Range: 0 to 10
Límites y procesamiento
Hasta 20 archivos multimedia, 50 MB cada uno y 100 MB en total; salida de 50 MB y tiempo de conversión de 180 segundos. La entrada de subtítulos acepta como máximo 5,000 bloques. Los códecs requeridos y la memoria del navegador afectan la compatibilidad.
Fuente de ejemplo
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Hello, world. 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 A little easier.
Preguntas frecuentes
What maximum characters per line does the subtitle validator use?
The check defaults to 42 characters, and you can set any limit from 1 to 500. Characters are counted separately for each line of a cue, so a two-line cue passes when both lines are within the limit.
How does the validator detect overlapping subtitles?
Cues are compared in file order. If a cue starts before the previous cue ends, it is flagged as overlapping. The report table lists cue number, start, end and the review note for every cue.
Does the subtitle validator fix the errors it finds?
No. It only reports problems so you can correct them in your editor. Once the file passes, you can shift timings or convert between SRT and VTT with the subtitle timing shifter.
¿Dónde se procesa mi entrada?
Esta operación procesa su fuente en tu navegador. Copiar y descargar son acciones explícitas; la entrada de origen no se guarda en una cuenta ni en un historial.
¿Cuáles son los límites de entrada?
Hasta 20 archivos multimedia, 50 MB cada uno y 100 MB en total; salida de 50 MB y tiempo de conversión de 180 segundos. La entrada de subtítulos acepta como máximo 5,000 bloques. Los códecs requeridos y la memoria del navegador afectan la compatibilidad.