Untertitel-Einbrennen
Transkribiert Sprache und brennt Untertitel als Overlay in ein Video ein.
Untertitel-Einbrennen
Drop your files here
or choose files from your device
So verwendest du Untertitel-Einbrennen
Burn subtitles into video transcribes the speech in a short clip and draws the captions directly onto the frames, returning an MP4 with the original audio. Captions appear as bold white text with a black outline, centered near the bottom and wrapped to at most four lines. You can set the font size from 12 to 64 and the language.
- Wähle eine Quelldatei aus. Wenn das Tool mehrere Dateien akzeptiert, ordne sie in der gewünschten Reihenfolge an.
- Lege den Sprachcode (leer = automatisch erkennen), die maximale Dauer und die Untertitel-Schriftgröße fest.
- Führe das Untertitel-Einbrennen aus, prüfe die Ausgabe und verwende dann die verfügbaren Bedienelemente zum Kopieren oder Herunterladen.
Was dieses Tool unterstützt
Verarbeitet lokal höchstens 20 Sekunden mit 4 Bildern pro Sekunde und bis zu 640 Pixel Breite. Die Bearbeitung Bild für Bild kann flimmern. Auswahlkoordinaten beziehen sich auf die verarbeiteten Einzelbilder. Untertitel werden zu den Zeitpunkten der Einzelbilder abgetastet.
- Sprachcode (leer = automatisch erkennen)
- Set this value for your task.
- Maximale Dauer (Sekunden)
- Range: 1 to 20
- Untertitel-Schriftgröße
- Range: 12 to 64
Grenzen und Verarbeitung
Bildeingaben: bis zu 32 Megapixel, Stapel mit bis zu 10 Bildern. Audio-/Video-Uploads: 50 MB; Transkription: 120 Sekunden. Bearbeitete Videos: 20 Sekunden, 4 fps und 640 Pixel breit. Übersetzung: Englisch/Spanisch, 30.000 Zeichen; Untertitel: 200 Cues. Neuronale Sprachausgabe: 1.000 englische Zeichen. Modell-Downloads und Speicheranforderungen variieren je nach Gerät.
Beispielquelle
A useful tool makes everyday work easier. Review the results before sharing.
Häufige Fragen
Can I burn my own SRT file into a video?
No. This tool creates captions by transcribing the clip with a local Whisper model and then draws them on the frames. It does not accept an existing subtitle file as input.
How long can a video be for burned-in subtitles?
Up to 20 seconds, set by Maximum seconds with a default of 10. Frames are processed at 4 frames per second and up to 640 pixels wide, so the output is a short, low-frame-rate MP4.
Can I change the subtitle size and style?
You can set the font size from 12 to 64 pixels; the default is 24. The style is fixed: bold sans-serif white text with a black outline, centered at the bottom of the frame.
Wo wird meine Eingabe verarbeitet?
Quelldateien und Text bleiben in diesem Browser. Beim ersten Durchlauf werden öffentliche Modelle von Hugging Face und lokale Laufzeit-Assets von der Website heruntergeladen. Modelle können im Browsercache verbleiben. Es ist kein Upload der Quelle zu Vercel, Supabase oder einem Konvertierungsdienst erforderlich.
Welche Eingabelimits gelten?
Bildeingaben: bis zu 32 Megapixel, Stapel mit bis zu 10 Bildern. Audio-/Video-Uploads: 50 MB; Transkription: 120 Sekunden. Bearbeitete Videos: 20 Sekunden, 4 fps und 640 Pixel breit. Übersetzung: Englisch/Spanisch, 30.000 Zeichen; Untertitel: 200 Cues. Neuronale Sprachausgabe: 1.000 englische Zeichen. Modell-Downloads und Speicheranforderungen variieren je nach Gerät.